Thursday, February 14, 2013

05

Dear Subaru,

Happy Valentine's Day!

Did you get chocolate? 
Are you going on a date?

I used to hate Valentine's Day. 

In the United States, especially in High School and University, the holiday is all about romance. So if you don't have a partner it's a reminder of what you don't have. And in my case, I always really wanted a boyfriend. Love. Sex. Romance.

But I was scared. 

Like with so many things I was scared. 
My Dad wasn't around.
My step-dad was always putting me down. 
I thought men couldn't love me. 
And because I believed that, that became my experience.
The boys I liked didn't return my feelings. Or they made promises and then broke them.
I've always wanted to be loved as a woman. Romantically.
To be told I'm beautiful and amazing and mine.

I wanted it so much it was scary. There was too much to lose.

So I didn't trust. I ran away. I guarded my heart with an army of a thousand men.

But it's hard being alone. The heart cries when it can't connect. 

So I dared to take a step toward love.
And I discovered the most important love of all.

Self-love.

It's not until you love yourself that you can truly accept love from another. And it's not until you love yourself that you can truly love another. 

A love without chains. A love that flows with the tide of time. A love that's deep and strong and unconditional. A love that's equal. A love that's passionate and pure.

How can you achieve this kind of love without the security gained from loving yourself first?

You can't.

So today on this Valentine's Day, and forever more, I'm going to nurture the love I have for myself. 
For life. For everyone!

Because the heart is a muscle. The more you use it the better shape it will be in!

Besides, I won't settle for anything but the greatest of loves. And when it comes I need to be ready for it.

So I don't know what  you're doing tonight Subaru, but I have a date with myself!

Wine, chocolate, strawberries, a hot bath, a good book, and lingerie ;)

And thanks.
To everyone and everything.
To my heart.

I hope your heart stirred with love today,

Aniella



すばるへ、

ハッピーバレンタインデー!

チョコレートもらった?
デートするの?

昔はバレンタインデー嫌いだった。

アメリカでは、特に高校と大学の時に、バレンタインデーというのは恋愛を祝うというの日です。だから彼氏か彼女がいないのを思い出させる。私の場合、彼氏とかセックスとか恋をすることも必死に欲しかったのでいつも辛い日になった。

その頃のあたしはすごく怖かったと思う。

お父さんにほとんど見捨てられた。
そして、育ってくれた義理の父はとても厳しい人で、よくそれが度を過ぎて罵られたこともあった。
男に愛されるはずないと思ってはじめた。
この考え方のせいでもちろん愛されてくれればでも男からの愛情を受け取ることができなかった。
なので好きな人に振られちゃってのパターンが多かったです。
いつも女として愛されたくて、「あなたが綺麗…素晴らしい…俺の女だ」と言われたかった。

恐ろしい程に欲しかった。
だから、信頼するのは難しくていつも逃げた。心は大勢の兵士によって守られていた。

でも寂しさは苦しいよね。
心はふれあいがないと泣いてくる。

そんな訳で愛に近づいてることを決めた。
そして、一番大切な愛を見つけた。

自己愛です。

自分を愛するようになるまで他の人の愛がちゃんと受け取られない。自分を愛するようになるまで他の人を本当に愛することができない。

真の愛。チェーンをつけずにの愛。時に勢いに従うの愛。同等の愛。情熱で純粋なの愛。強くて深いの愛。無条件の愛。

自分を愛するのためできてる安全を持たないとこういう恋愛が出来ないじゃないですか?

出来ないと思う。

だから、今日このバレンタインデーに、これからもずっと、自己愛を育って、
周りの人への愛
神様への愛
人生に対する愛を増えていく。

だって、心臓は筋肉でしょう?運動が必要!

しかも、真の愛しか受け入れない。こういう恋愛は人生に来るまで用意しなければならない!

だから、今夜はね、自分とデートするよ~

お風呂はいて、チョコレート食べて、ランジェリー着きながら好きなことをする予定です~

そして、感謝
皆に
全てに
心に。

すばる、今日の一日一瞬間だけでも、愛に胸を打たれたことを願っています、

アニー

Sunday, February 10, 2013

04

Dear Subaru,

How are you?
I'm feeling good.

It's already February. I'm ready for it to be warm. I don't like winter. In fact, I hate the cold. But even though it's cold outside, these days I feel warm on the inside.

Ignited, actually.
Burning.

My heart feels open. My motivation is high. I'm overflowing with gratitude.

It's....nice.

It's been a while but life feels good. Even the little things like choosing what to wear or eat. All of it is fun. Important. Something to look forward to.  

I want to go out! I want to talk to people! I want to give love! I want to work! I want to play! I want to make love! I want to express! I want to create! I want to laugh, cry, feel, do my best.... I want it all!

I'm discovering how great life is when you believe in yourself and in your life. I may be one person, and I may be small, but I can love and bring joy and encouragement to other people if that's what I choose to express in my life.

There are still moments of doubt. Of sadness. Those will always come. They're part of life. But I'm learning to navigate them. And through that I'm awakening to my own inner peace and joy and light.

And that's my journey.

That's why I came to Japan almost 6 years ago. To find myself. To become stronger. To find the confidence necessary to live a full and meaningful life.

And it takes time. I may be a late bloomer. But I'm doing it. I'm living a life I can be proud of.

Thank you for making me feel like I'm not alone in some of my darkest moments.

Thank you for showing us who you are. It has helped me get here.

I  like you a hell of a lot.

Aniella


すばるへ、

お元気ですか?
私はとても元気です。

もう2月だな。早く暖かくなって欲しい。冬が好きじゃないの。寒いのが嫌いですから。外は寒いのでも私の中が熱いです。

燃えている!

心を開いていると感じてます。やる気が強い。感謝で満たされています。

この気分がいいな。

久しぶりに生活が気持ちいいです。何を食べるか何を着るか、そんな些細なことでも楽しくなってきた。全てのは大切。楽しみ事もいっぱい。

出かけたい!話したい!愛したい!仕事をしたい!遊びたい!抱きたい!感じたい!表現したい!泣きたい!笑いたい!全力で生きたい!

自分を信じれば、人生を信じれば、生きてることが楽しくなる事が分かりました。私は小さくて世界の人々の一人だけなんですけど、人を励まして喜ばせることができる。そんな存在でいれば十分ですよね。

もちろん疑う瞬間まだある。悲しい瞬間も。これからも一生に続いていくだと思う。人生の一部だから。
でも、だんだんその落ち込んでる瞬間を乗り切るようになってる。
そんなわけで心の平安と喜びと光 に目覚めている。

今回、私の人生はこういう旅だと思う。

自己発見のため六年前に日本へ来ました。強くなりたかった。充実した意義のある人生をおこるために必要な自信を探していた。

時間かかるよ。
進行形だな。

遅咲きなんですが、やってるよ。誇りあるの人生をおくっているよ。

そして、暗闇のなかにいる時一人じゃないと感じさせてくれてありがとう。
いつも自分を正直に見せてくれてありがとう。

大好きです。

アニー